The addon is already checking for Content-Disposition, but not much can be done if the HEAD request for Content-Disposition fails. Actually hooking into Firefox's download filename has to wait until Firefox implements Chrome's onDeterminingFilename API.

Rewriting the filename might work as a stopgap.