When I click the browser back-arrow to go back a page in my browser history, the extension activates even though the page exists.

It hasn't been updated in a very long time and has probably fallen behind the way something works now, or else it has simply been broken for a long time.