If you put "null" before #, then your source language will be auto-detected and in the following example translated into English. Can you implemented this in your add-on?

https://www.deepl.com/translator#null/en/{searchTerms}

How did you achieve to remove those annoying "+" in the URL? Did you tweak something in the URL I've posted above?

Thanks a lot!