Could you please provide an update so that the add-on works with Firefox Multi-Account Containers.
I asked for help on r/firefox and a gentleman provided the solution in this thread.

https://www.reddit.com/r/firefox/comments/x6bqb3/addons_to_force_youtube_to_always_play_video_in/