Poderia usar abreviatura (UN, LO)para UNLOCK e LOCK folder, pois são palavras muito óbvias ao clicar lado direito do MOUSE. OU ainda ao clicar com lado direito pressionar o SHIFT, para aparecer a janela de Senha para LOCK UNLOCK para limitar ao acesso ao lado direito do mouse na janela de senha