You can customize the window prefix in the options page.
To show the total tab count for all windows in the title you should change the "Window Title Preface Formatting" from:
"[%TabCount%] %IfWindowName(%WindowName% | ,)%"
to something like:
"[%TabCount%/%TotalTabCount%] %IfWindowName(%WindowName% | ,)%".