The latest version available when updating is 3.1.0 (updated on August 5 2016), which isn't working with FF 48.0 (redirection rules aren't saved).

Update:

Found out what's causing the problem. The addon "RequestPolicy Continued 1.0beta12.3" prevents Redirector 3.1.0 from working properly.