Thank you! It seems Google's URL shortener service was discontinued.

https://www.theverge.com/2018/3/31/17184164/google-alphabet-url-shortening-service-closed

I filed: https://github.com/fwenzel/copy-shorturl/issues/93