Bonjour,
effectivement le but de l'extension est avant tout de revenir à la taille d'origine, la description du module pouvait prêter à confusion a donc été modifiée.

En revanche le texte "Wikipedia the free encyclopedia" n'est pas nouveau, il existe déjà dans le logo d'origine mais est placé en dessous.

Effectivement toute extension capable de modifier du style, stylus ou autre, permet à un utilisateur *sachant coder* de créer ses propres règles.

Il faut bien comprendre néanmoins qu'on ne peux pas se contenter de modifier le CSS de façon brute sans se poser la question de l'impact lors de l'intégration des évolutions et des nouveaux outils. Actuellement la façon officiellement préconisée pour revenir à l'ancienne version et de supprimer le nouveau skin-vector-max-width (ce qui est fait actuellement) est d'utiliser l'ancien skin-vector désormais sous le nom skin-vector-legacy (ce qui est fait depuis la v1.1 de ce module). Si des éléments de l'ancienne interface disparaissent, ou changent malgré cela, il n'y a rien que l'on puisse faire de façon fiable pour corriger cette évolution.