New platform support: CrunchyRoll

Updates and Bug Fixes: Improved long subtitles auto-fitting into two lines (to help you read them with ease): now it works more cleared and efficiently.

* Unlimited lookups on Free plan with ad support
* Bug fixes and minor improvements

Shadowing bug fixes

fixed ticker like appearance for YouTube auto generated subtitles

bug fixes

bug fies

New features
1. Udemy Support: Access thousands of courses on one of the most popular learning platforms.
2. Dual Subtitles Mode: Now you can display subtitles only during pauses.
3. Shadowing (Beta): Auto-pause after each subtitle to let you repeat. Set a delay between 1x to 2x the subtitle's length.
4. Shortcuts: Use your keyboard to adjust settings:
* Resize main and secondary subtitles using keys (=) / (-) for main and (shift) + (=) / (-) for second subtitles, increasing / reducing respectively
* Adjust subtitle vertical position with (arrow up) or (arrow down)
* Toggle shadowing on/off with (s) key
* Toggle extension on/off using (i) key

Updates and Bug Fixes:
5. Previous Subtitles on Pause: We now display previous subtitle even there is no current.
6. Amazon Prime Support: Fixed a bug affecting the correct functionality of Amazon's cart.

* bug fixes of support for LinkedIn Learning, Prime Video, 2SUB and Venom player
* new way of selecting the translation direction in onboarding

1. Added show of a previous subtitle on pause. You can always switch this off and on in Settings.

2. Improvements in Amazon Prime support.

New features:
* narrow subtitles background option
* quick switching between languages (native -> learning) in the lookup bubble
* auto-pause switch on/off
* English - Vietnamese dictionary

Bugfixes
* some issues on PrimeVideo and 2SUB

* Added support for LinkedIn Education
* minor bug fixes

* Fixed subtitles fetching issue on AllohaTV
* Proper displaying for RTL languages (Arabic, Hausa, Urdu, Farsi / Persian, Hebrew, Pashto)
* Subtitles vertical position adjustment in Settings

Amazon Prime support added

Fixed TED subtitles misalignment
Added support of InOriginal and 2SUB

* Dual subs on HDRezka, Soap4.me, Kino.pub, LordFilm etc (ALLOHA player)
* Support of new services: InOriginal, 2Sub
* Added an option of switching off auto marking as favorite for looked up words

Fix of issue on Netflix when in some cases subtitles may not be loaded

Minor bugfixes

1. Double Subtitles Added:
Now supports double subtitles on YouTube, Netflix, Coursera, and TED for videos with subtitles in respective languages (e.g., English and Spanish).

2. Subtitles Autoscaling:
* Redesigned subtitles appearance and behavior for enhanced readability.
* Font size dynamically scales based on the player width.
* Fit each subtitle within two lines, optimizing the viewing experience across different scenarios.