Unlike "legacy" add-ons, WebExtensions cannot interact with your filesystem directly. The restored "Export" feature actually goes through the browser.downloads API to let you save your configuration locally.