Danke! Teilnehmer/innen ist einfach in jeder Hinsicht falsch (es müsste Teilnehmer/-innen heißen). Die Texte rund um Moodle sind leider voll davon. Ich habe diese Variation von Quatsch in der neuesten Version 5.9.5 ergänzt (steht bereits online). Einfach das Add-On einmal entfernen und neu hinzufügen, oder zwei Tage warten.