Configure the rule as below and give a try.

When Request's -> URL -> Matches(RegEx) -> https:\/\/fonts.googleapis.com\/(.*)
Actions -> RedirectTo -> https://fonts.loli.net/${1}