WebExtensions can't access arbitrary local files. You can use an online converter like dataurl.net to get a standard CSS data URL out of your picture.