Sadly, there's nothing SSS can do in the reader view. This is an issue in Firefox itself, since it doesn't allow extensions to add content to the reader view (the issue is tracked here: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1371786 and in my own issues page here: https://github.com/CanisLupus/swift-selection-search/issues/144).
