I've tried many related add-ons & this is my final choice, especially for easier accessibility. I also rely a lot on visuals due to bad eyesight which causes fatigue.

I saw comments/reviews mentioning "right-clicking the tab doesn't offer the option to rename a window"

I was also confused initially, but I realized that you need to right-click "Window 1" bar in the add-on's drop-down, not the window itself.

My main desire would be allowing me to minimize the windows' lists so I can navigate them in the add-on quicker instead of having to scroll past all the tabs to get to the window I want to rename/manage. There already seems to be an issue on the github repo requesting the ability to fold the lists, but other than that it's a simple little tool I already appreciate.

I downloaded this so I could move tabs between windows and it works very well but in recent months sometimes it will crash firefox when I move a tab. If it wasn't for that it'd be 5 stars.

I downloaded this so I could rename tabs- description says "Right click on a window to rename it!" - but it does not.

Eu só baixei pelo atalho de pin, que não consegui fazer funcionar. Se funciona, precisa deixar mais claro como devo usar.

It works for me perfect