It shouldn't, because it's just a regular theme. Maybe it's a specific issue with the snap version of Firefox (being a universal package).

Edit: I've just checked with the default version of Firefox in Fedora 41 (rpm version) and the theme looks exactly as intended. Zero issues.