Это, скорее всего, проблема Вашего устройства, а не расширения. Попробуйте установить K-Lite Codec Pack, вероятно это поможет. В любом случае, пожалуйста, напишите об этом на ytb@qna.center или на страницу поддержки (ссылка есть на странице расширения). В сообщении укажите ссылку на проблемное видео. Спасибо.