Absolutely not what I was looking for. Not only does it fail to work on a number of websites (such as this one), but it lacks an automatic replacement / expansion function.
I'm beginning to think there is no proper "Text Blaze" alternative for Firefox.