Thank you for the feedback, I will look into it and fix the issue if possible!

Edit: Fixed. The audio doesn't break on Twitch clips anymore; however, the volume boost for clips doesn't work for now, since Twitch must have implemented some new changes.