Hello! Thank you for your feedback Anna. You could add a PIN to unlock the browser extension if you prefer not to set a separate password for Proton Pass.

After setting an extra password for Proton Pass, the extension will require you to provide your original password and your extra password on the first login, afterwards it should only require the extra password.

Can you please reach out to us at https://proton.me/support/contact so we can help you troubleshoot and clarify further?