Writing a review for their extension is challenging because it's hard to know how much of the bad UX is from their extension and how much is just rot from their bad data model

That said, they could make the extension easier to use if they chose to. For example, if you want a new password field - not _the_ password field but _a_ new password field, your only recourse is to click on the huge plus, generate a password, then click edit on the item, create a new hidden text field and paste the generated password, being very careful not to allow anything to interfere with your clipboard in the interim. What a disaster. The gold standard (1Password) has a dedicated "password" field and underneath that field is a dedicated "generate password" action

The fact that Proton Pass has been stuck in this 2000s UX for as long as I've been using it demonstrates that they really don't care at all about their users, no matter how many "vote for features!!11" forums they offer