Ну это воще прикольная штука. Можно выделять несколько поисковых слов и красить как хошь.

Настройки:
Цвет фона - #FFA500
Цвет текста - #303F9F
All matches list > List width - 11

Many thanks 🖤