Does not work at all with GPG on Linux.
EDIT: You have to follow https://github.com/mailvelope/mailvelope/wiki/Mailvelope-GnuPG-integration. You may also have to install from GitHub. This was not linked at all on the extension description or in the extension itself, hence the three stars.

Mailvelope habe ich nun mit GMail und mit Horde Webmail meiner Schule ausprobiert.

In beiden Fällen geht das Schreiben und Lesen von eMails beeindruckend einfach und transparent. Das einbinden von Zitaten hat aber nicht funktioniert.

Das Versenden und Empfangen von verschlüsselten Anhängen ist jedoch mehr als mühsam.

In GMail ist das Versenden schön integriert, das emfangen aber gleich schlecht wie mit Horde Webmail.

Beim Versenden: Man muss mit Mailvelope separtat die Datei verschlüsseln, verschlüsselt am PC ablegen und dann an die Mail anhängen.
Beim Empfangen geht das genau umgekehrt: Verschlüsselte Datei am PC wo abspeichern, und diese Datei dann der Mailvelope App im Broweser wieder geben und dann die entschlüsselte Datei wieder wo am PC ablegen.

Ich kann für PGP bzw. GPG Thunderbird mit Enigmail wirklich sehr empfehlen. Hierbei verläuft all die Kommunikation äußerst transparent, ganz ohne Aufwand. Webmail ist sowieso immer nur eine Kompormisslösung.

Für Android gibt es auch sehr gute Lösungen in Kombination mit K9-Mail

When Mailvelope works it's beautiful and easy to use. I confirmed it pretty easily by sending PGP encrypted messages between my GMail and Protonmail accounts.

What's not great is that it doesn't work in Firefox containers. This is a pretty big downside because it means that to get privacy for your email you need to log into Google in your "No Container", which allows Google to follow you around the web (unless you do everything else in containers, which is annoying). If this extension supports Firefox containers in the future, I'll be sure to give it another look.

it is said that the current 2018 version addressed / fixed the issues from the 2017 audit by posteo et al.

kann leider nicht vielsagen, bin erst jetzt dabei.