Просто разработчики не удосужились составить нормально описание.
Нужно использовать в связке с другим app passwork. Тогда логин будет. Но ни разу не автоматически.
Придется кликать на иконку и только потом лицезреть окошко с предложением подставить пароль, и потом еще жать кнопку войти

Logging in to the extension does not work with latest Firefox (ver 75.0a1).