The shortcut to select text word by word has been broken by the new feature released on 4.0.16 (2024.6.9). Please enable a config settings to disable this.

ETA: A fix has been pushed and it is making its way to production: https://github.com/piroor/treestyletab/issues/3575